An accurate, fluent and readable Bahasa Malaysia Bible, to speak to a new generation of Bahasa speakers in their heart language.
“I have been telling many folks that while many translations speak to the mind, the AVB speaks to the heart.”
- Rev Dr T Jeyakumar, President of Trinity Annual Conference of the Methodist Church in Malaysia
TRULY MALAYSIAN
As the translation neared completion in 2014, the translators who were based in West Malaysia realised that equally passionate co-labourers from East Malaysia were needed to embrace this new translation, as East Malaysia houses the majority of Malay-speaking Christians.
Quite independently, God moved the hearts of leaders like Rev. Jerry Dusing of Sidang Injil Borneo (SIB), who for years urged for a good BM translation of the Bible. In God’s good timing, the parties from West and East met, and together they laid the groundwork for the formation of Literature and Bible Network (LAB Network), with a mission to publish the new BM Bible and to produce other biblical resources. God willing, LAB Network looks forward to produce different kinds of scholarly materials in BM, like study bible, Interlinear bibles, and bible dictionaries.
With an alignment of initiatives, and a merger of passion and mission from East and West Malaysia, we see AVB as a truly Malaysian Bible.
THE PROCESS
AVB is a completely new translation and had taken the project team more than 15 years to complete.
The Lord provided a nucleus team of key translators who began drafting in 1998. Eminently qualified linguists and educationists with fluency in classical and modern Malay contributed in literary beauty and linguistic clarity. Native speakers helped out in its acceptability, while Greek/Hebrew scholars and reviewers played a major part in biblical accuracy and theological meaning.
Modern translation softwares and tools were utilized to the fullest to achieve significant progress on consistency of words, rendering of biblical terms, harmonization of parallel passages, and ensuring fidelity to the original languages.
Finally, this mega effort is due in no small part to the spiritual oversight of leading national leaders over the years.
AVB has the hallmarks of a good translation - accuracy, clarity, naturalness and acceptability. We commend AVB to a new generation to enjoy God’s Word in Bahasa Malaysia.
To God be the glory!
Blessings,
Yohanes
= Malay Bible, Authorized Malay Version, BM Bible, Borneo Bible, Alkitab Bahasa Malaysia, Alkitab BM, Alkitab Bahasa Melayu =
“I have been telling many folks that while many translations speak to the mind, the AVB speaks to the heart.”
- Rev Dr T Jeyakumar, President of Trinity Annual Conference of the Methodist Church in Malaysia
TRULY MALAYSIAN
As the translation neared completion in 2014, the translators who were based in West Malaysia realised that equally passionate co-labourers from East Malaysia were needed to embrace this new translation, as East Malaysia houses the majority of Malay-speaking Christians.
Quite independently, God moved the hearts of leaders like Rev. Jerry Dusing of Sidang Injil Borneo (SIB), who for years urged for a good BM translation of the Bible. In God’s good timing, the parties from West and East met, and together they laid the groundwork for the formation of Literature and Bible Network (LAB Network), with a mission to publish the new BM Bible and to produce other biblical resources. God willing, LAB Network looks forward to produce different kinds of scholarly materials in BM, like study bible, Interlinear bibles, and bible dictionaries.
With an alignment of initiatives, and a merger of passion and mission from East and West Malaysia, we see AVB as a truly Malaysian Bible.
THE PROCESS
AVB is a completely new translation and had taken the project team more than 15 years to complete.
The Lord provided a nucleus team of key translators who began drafting in 1998. Eminently qualified linguists and educationists with fluency in classical and modern Malay contributed in literary beauty and linguistic clarity. Native speakers helped out in its acceptability, while Greek/Hebrew scholars and reviewers played a major part in biblical accuracy and theological meaning.
Modern translation softwares and tools were utilized to the fullest to achieve significant progress on consistency of words, rendering of biblical terms, harmonization of parallel passages, and ensuring fidelity to the original languages.
Finally, this mega effort is due in no small part to the spiritual oversight of leading national leaders over the years.
AVB has the hallmarks of a good translation - accuracy, clarity, naturalness and acceptability. We commend AVB to a new generation to enjoy God’s Word in Bahasa Malaysia.
To God be the glory!
Blessings,
Yohanes
= Malay Bible, Authorized Malay Version, BM Bible, Borneo Bible, Alkitab Bahasa Malaysia, Alkitab BM, Alkitab Bahasa Melayu =
Collapse
744 total
4
Aplikasi Alkitab Untuk Pc Windows
2
Collapse
October 14, 2018
5.0M
10,000+
4.4.9
4.0 and up
Borneo Sabda
The Download Now link directs you to the Windows Store, where you can continue the download process. You must have an active Microsoft account to download the application. This download may not be available in some countries.
From Rowanto: #Update Since there's now another Alkitab application in the marketplace, I think I will be discontinuing this project. This application was made because nobody made any 'Alkitab' in Windows Phone Marketplace. But now I see there's another application in the marketplace, and it seems to be more 'official' as well. So I feel that the need for this application is gone. So this might be the last update if there's no serious bug found. Alkitab means Bible in Indonesian. This program is an offline bible which supports 5 translations (3 languages) : Indonesia Terjemahan Baru - Bahasa Indonesia Sehari-hari - German Luther Bible - American Standard Version - King James Version This version now also support 3 commentaries (all in english) : John Wesley's Bible Notes - Peoples New Testament - Matthew Henry The menu's language is in english, german, and indonesian. Please send bugs to luo@rowanto. eu.